поступать в производство
开始生产, 投入生产, 投产
слова с:
производство
производственник
производственница
производственно
производственно-потребительский
производственно-строительный
производственно-технический
производственно-хозяйственный
производственность
производственный
поступать
поступаться
поступательно
поступательно-возвратный
поступательный
примеры:
…所以我回答:“特朗布莱部长,整个桑司雷多谷产得酒都是虚有其名!那些酒啊,什么东之东的,这连讲都不用讲,他们开始量产之后,该改名叫「过去之过去」了,根本是在吃老本。”他就说:“你说得对,我个人一直偏好布列薛之岸,你不要跟别人讲,事实上我觉得它比桑格烈还好喝”- 你知道,那是专门给女爵陛下和她最亲的人喝的酒。
…И тогда я сказал министру Трембле, что, по моему мнению, долина Сансретур с ее винами уж слишком разрекламирована, а Эст-Эст, с тех пор как оно поступило в массовое производство, пора переименовать в Итэдэ-Итэпэ, потому что лучшие его годы уже безвозвратно прошли. Он мне на это говорит, что я прав и что сам он всегда более ценил Кот-де-Блессюр. Он также нехотя признался, что по правде ценит это вино даже выше Сангреаля, который досточтимая княгиня иногда доставляет к столу самому близкому своему кругу.
不敢专造于家
затворившись дома, не осмеливаться поступать на свой лад (произвольно)
把人禁害
разделаться с человеком, поступать с людьми произвольно